外國語文學院成立於民國七十三年，教育目標在於有系統地培育學有專精與健全人格的優秀外語人才，並使學生能真正瞭解外國文化背景。本院另設語言中心，支援全校外語教學，並積極推動「外語自學」。
本院在教學與研究上強調：
一、培育通曉外語及外國文化之優秀人才。
二、訓練學生「電腦文書處理」能力，因應就業與研究之需。
三、培育國內中、高級日語師資人才。
四、支援全校「大一、大二外文」課程之教學，並積極推動各項措施，提昇全校學生外語能力。
五、發行「東吳外語學報」與「東吳日語教育學報」等學術性刊物。
六、舉辦各類教學工作坊與校際學術研討會。
本院近年來不僅繼續積極推動「在學生海外留學方案」，以提高學生學習興趣與外語能力，亦努力擴展院內師生人文視野，並舉辦各項研討會與文化活動，提供全校師生認識外語及其文化背景的機會，冀能互切互磋，精益求精。